Folktales

France

• Jean de la Fontaine, Les Fables, [1]
• Charles Perrault, Contes, [2]

Germany

• Brüder Grimm @ wikisource, English translation: gutenberg
• Teutonic Mythology, [3]

Haiti

• Price-Mars, Ainsi parla l'oncle [4]

International

• "Folklore and Mythology: Electronic texts", edited and/or translated by D.L. Ashliman [5]

Yuki-onna, Bakemono no e
monster scroll (化物之繪), c. 1700.

Japan

• Lafcadio Hearn (1904), Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things
  • 11. Hearn's telling of the Yuki-onna story is one of four adapted in Masaki Kobayashi's 1964 film Kwaidan
    (0:39:55—1:22:40 @ archive.org) <-- much recommended, comes with English subtitles
  • the original text of the (very) short story can be found at gutenberg.org
  • you can even find a nicely done librivox.org recording made by Availle (who is a good storyteller with a slight accent):

.

Norse mythology

• Bloodofox has done significant work on Norse mythology on en.wp.
• Genderdesk has done work on Swedish and Sami, Icelandic and Irish folksongs and religious music.

Russia

• Afansaev, Народные русские сказки, [6]
• Vladimir Propp, Morphology of the Folktale, [7]

Sweden

• Fairy Tales from the Swedish, Baron G. Djurklou, trans. H. L. Brækstad [8]

US

• Alcée Fortier, Louisiana Folktales, [9]
• Joel Chandler Harris, Nights with Uncle Remus, 1883, Gutenberg
• Joel Chandler Harris, Uncle Remus, libravox gutenberg
• Zora Neale Hurston, Mules and Men, [10]